Le souffle de la révolution.
Dans la Hongrie stalinienne des années 1950, on vit la peur au ventre. La peur d’une sonnette en pleine nuit. La peur du voisin qui observe derrière ses rideaux, du collègue qui vous dénonce dans un rapport, de l’ami d’enfance qui porte désormais l’uniforme de la police secrète.
Quand son père, Márton Bakos, professeur de physique et homme de livres, est emmené sous ses yeux, Katalin comprend qu’elle ne peut plus se fier à personne. Parmi ceux qui l’entourent, certains risqueront tout pour l’aider. D’autres cachent peut-être un tout autre visage.
Puis vient octobre 1956, et Budapest s’embrase. Étudiants, ouvriers, jeunes et vieux descendent dans les rues, portés par un espoir de liberté que plus personne n’osait nommer. La répression ne tarde pas à répondre. Pour Katalin et ceux qu'elle aime, il ne s'agit plus seulement de survivre. Il s'agit de choisir.